8:61 Sia dunque il cuor vostro dato interamente all’Eterno, al nostro Dio, per seguire le sue leggi e osservare i suoi comandamenti come fate oggi!"
8:61 "Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day."
Si potrebbero seguire le sue tracce, passando da un cimitero all'altro.
In fact, a man could almost follow your trail going from graveyard to graveyard.
Ma se dovran seguire le sue impronte
It's time they learnt to walk in your footsteps My footsteps.
Non può seguire le sue orme, mi dispiace dirglielo.
You can't fill his footsteps, I'm sorry to say.
Ho passato la prima metà della mia vita rifiutandomi di seguire le sue orme.
Strange. I spent the first half of my life...... not wanting to walk in his footsteps.
Non è mai riuscito a seguire le sue regole.
Never could follow his own rules.
Scusa, e' che... non capisco... come riesci ancora a seguire le sue tracce.
Sorry, it's just... I don't see how you can still be following his trail.
Vede, stavamo provando a seguire le sue tracce riguardo al danno di proprietà dovuto all'esplosione dell'appartamento.
Well, we've been trying to track her down with respect to the property damage from the apartment explosion.
Suppongo che nessuno ti abbia spinto a seguire le sue orme..
Anybody push you to follow in his footsteps?
E' per questo che mi chiedo perchè sentiate il bisogno di seguire le sue orme.
Makes me wonder all the more why you feel such need to follow in his steps.
Voglio seguire le sue orme e prendere il suo posto nella vostra squadra.
I want to fulfill his legacy by taking his place on your team.
Le confesso che la volonta' di seguire le sue istruzioni alla lettera mi ha fatto riflettere 24 ore prima di venire da lei.
I'll confide that wantin' to honor your instructions to the letter cost me 24 hours before approaching you.
Che se la volevo rivedere viva, avrei dovuto seguire le sue esatte istruzioni.
That if I wanted to see her alive again, that I would have to follow his exact instructions.
Maddie, solo perchè sei sua figlia non significa che sei destinata a seguire le sue orme.
Just because you're his child... does not mean that you're destined to follow in his footsteps.
Beh, se il tipo della cabina e' quello che ha commesso il crimine forse questa polvere puo' aiutarmi a seguire le sue tracce.
Well, if the guy in the booth is our perp, Maybe this dust can help me follow his trail.
Non c'era modo per noi di seguire le sue tracce.
There was no way we could track his records.
È vostro dovere, vostro onore, seguire le sue orme...
It is your duty, your honour, to follow in his footsteps
Suo padre era un giudice federale e lei, probabilmente, pensava di seguire le sue orme.
Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps.
Chiama il supporto aereo e fai seguire le sue cazzo di tracce, subito!
Get the air support up, and get on his fuckin' trail, now!
Come te, che usi una ragazzina innocente per seguire le sue fantasie di vendetta.
Unlike you, who's using an innocent teenage girl to live out her sick revenge fantasies.
Tua madre sarebbe orgogliosa che tu abbia scelto di seguire le sue orme.
Your mother would be proud you've chosen to follow in her footsteps.
61 Il vostro cuore sia dunque dedito interamente al Signore, al nostro Dio, per seguire le sue leggi e osservare i suoi comandamenti, come fate oggi!
61 Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Sembri seguire le sue stesse orme.
It seems that you follow in his footsteps.
Sentite, se seguire le sue teorie... se il suo lavoro era tutto il suo mondo, buon per lui.
Look, if working his theories, if his job was his idea of himself, fine.
Ti suggerisco di seguire le sue orme e sparire.
I suggest you follow her lead and disappear.
So che Briscoe ha iniziato a seguire le sue imprese sui notiziari, a concentrarsi su di te, il capo delle indagini, ed e' arrivato a perseguitare Maya.
I know Briscoe started to follow his exploits in the news, started to focus on you, the lead investigator, even to the point where he stalked Maya.
Ma lo sa che vuoi seguire le sue orme?
But does he know that you want to follow in her footsteps?
Siamo riusciti a seguire le sue tracce.
We were able to follow his signature.
Devi sopprimere il desiderio di seguire le sue tracce.
You must resist the urge to follow his lead.
E vostro padre vi ha istruito sin dall'infanzia a seguire le sue orme.
And your father trained you through childhood to follow in his footsteps.
Nel 2012 io e il mio partner andammo in Egitto sperando di seguire le sue tracce.
In 2012, my partner and I flew to Egypt, hoping to pick up his trail.
Vogliamo seguire le sue direttive, ma non sappiamo nulla di questo Oswald.
We all want to follow her lead, but we still don't know much about this Oswald.
Mio padre era uno psichiatra, quindi credo che voglio seguire le sue orme.
'well, my dad was a psychiatrist' so I guess I, you know, want to follow in his footsteps.
Supponiamo che se ne sia andato da tempo, ma partiremo da Nassau per seguire le sue tracce, questo sì.
We assume that he's long gone by now, but Nassau is where we will pick up his trail, yes.
Dobbiamo solo seguire le sue impronte fino a li'.
We just need to follow his footsteps back.
Se c'è una malattia venerea, è necessario fare riferimento al venereologo e seguire le sue raccomandazioni.
If there is a venereal disease, it is necessary to refer to the venereologist and follow his recommendations.
Dobbiamo solo seguire le sue impronte.
All we have to do is follow his footsteps.
Mio padre era nel settore bancario e, alla sua morte, mi ha lasciato dei soldi, cosa che mi ha sempre sorpreso, perchè credo che fosse deluso che avessi voluto combattere il crimine invece che seguire le sue orme.
Well, my dad was in corporate banking and left me a lot of money when he died which always surprised me. I mean, he was... I think he was disappointed I went into crime fighting instead of following him.
"Mio padre accetta che io voglia farmi da solo senza seguire le sue orme. "
"My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps."
Sara' difficile seguire le sue tracce.
That'll make it tough to track him down.
Non sono stato in grado di seguire le sue tracce.
I was not able to keep track of him.
Non devi per forza seguire le sue orme, Lisa.
Don't follow in her path, Lisa.
Non dobbiamo piu' seguire le sue regole.
We don't have to play by his rules anymore.
Qualsiasi cosa io faccia qui, disonora la memoria di Harley Wilkes, e devo riuscire a convincere la gente che sono in grado di seguire le sue orme.
Whatever I do down here reflects on the memory of Harley Wilkes, and I have got to make the people believe that I am worthy of following in his footsteps.
Seguire le mie orme, oppure seguire le sue.
You can follow in my footsteps or you can follow in his.
Ho provato a seguire le sue regole.
I try to follow its rules.
E quale modo migliore... se non quello di seguire le sue orme?
And what better way than... than to walk in his footsteps?
Cercavamo solo di seguire le sue orme.
We're just trying to do what you did.
Possiamo ascoltare le sue chiamate, seguire i trasferimenti di denaro, seguire le sue tracce, senza che nemmeno se ne accorga.
We can listen to his calls, trace his money, follow his trail before he even knows what's happening.
1.3298990726471s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
8:61 "Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day." 